When the Dust Settles - 1x04 - Afsnit 4- Followmy.tv

Den potentielle terrortrussel stiller Elisabeth i et svært dilemma, der truer hendes pension. Nikolaj vil teste den nye restaurant med en prøvemiddag, og Louise må lade Marie være alene hjemme for at beholde sit job. Lisa giver sin mand, Stefan, en overraskende nyhed, og Jamal fravælger sin familie for at være sammen med Alban. Morten må aflyse sin arbejdsdag og øjner i stedet chancen for at komme tættere på sin søn.