A flashback to the date of Camille's reappearance at the dam shows many Revenants also appearing at the same time. Waking in their car, Victor tells Julie and Laure that a group of Revenants tried to take him from the car in the middle of the night. After rescuing Toni from attempting suicide by jumping from the dam, the Revenants appear once more, and the group make their escape. On their way to the shelter, Victor discovers that Toni killed his brother, in turn causing his mother's death, and uses his ability to create visions to make Toni shoot himself in the stomach; he dies shortly after arrival. Simon breaks free from his jail cell and visits Adèle again to tell her that she is now pregnant with another child of his, and he kidnaps his daughter Chloé. Thomas arrives at the shelter, and the group realise that there are other Revenants, and that they are coming for them. They arrive at night, led by Lucy, and demand Camille, Victor, and Madame Costa and promise to return Chloé. Madame Costa reluctantly leaves; Julie will not give up Victor, and decides to go with him; and Claire chooses to go with Camille. Chloé is returned, but Lucy then also demands Adèle, promising to go after the living if they do not hand her over. Thomas refuses, and the gendarmes lock the building down before engaging in a shootout. Inside, Chloé tells Adèle that the dead want her because she is pregnant with Simon's baby. In the morning, the Revenants have disappeared, along with the bodies of any gendarmes, and the people in the shelter step out to discover the entire town flooded down in the valley below.
Comments
I bit rediculous to threaten somebody with a pistol who just was about to suicide 5 seconds ago.