Lund refuses to believe her superiors' insistence that when they insist the murder has been solved, and considers continuing her investigation alone. Hartmann prepares to reveal embarrassing truths as Bremer makes a gesture of goodwill, while Pernille and Theis attempt a reconciliation.
Comments