Patrick makes a grand gesture toward Elvira that sends Brigitte reeling. When Carole winds up at the police station, her father gives her a wake-up call.
Pretending to go to the hospital for surgery, Elvira travels to a place from her past. Meanwhile, her family learns Virginie has been keeping a secret.