Code Lyoko - 1x23 - 36ème dessous- Followmy.tv

During a vacation period at the school, the group plans to have a party at Yumi's house. Odd promises to have a DJ at the party. This DJ, named Samantha Knight, is also his girlfriend, who goes to another school. After meeting up, she has Odd take her to the computer room. Once they arrive, she tries to steal a laptop, since she's too poor to afford one. Odd stops her, but ends up being caught by Jim. Meanwhile, X.A.N.A. causes the ground under the city to melt, making all the buildings sink.