Bishoujo Senshi Sailor Moon - 3x07 - 冷酷なウラヌス? まことのピンチ- Followmy.tv

Makoto, to feel more mature, tries to be exactly like Haruka, and begins to hang around her all the time. Makoto is the target, and is suddenly attacked, so Uranus and Neptune attack her for the heart, when Moon and the others appear for the fight. They return the heart, and jump away. Suddenly, detransformed they pretend the daimon hurt them also, and explain to Makoto she doesn't need to be around Haruka to be mature...and everything is back to normal.