Travel agency Shine sends Mårten, staff member at the head office in Stockholm, to work as a tour leader at the company's resort in Gran Canaria.
Despite company policy, Mårten give his own room to a complaining guest.
Head office in Stockholm has introduced redesigned yellow sweaters for all employees.
The staff compete each other for who get laid the most.
A female guest is flirting with both Tommy and Steffen
Mårten introduces the non-alcoholic pub crawl.
Linn and Steffen go to a nude beach.
With Mårten as their tutor, the team spend the day team-building.
Mårten return home to Sweden to prepare his wedding.
Mårten return to Gran Canaria, trying to make up his mind about Sandra.
Mårten's fiancée unexpectedly show up.
Tommy has resigned and appoints Steffen as his successor.