Rok 1342. Król Kazimierz i jego druga żona Adelajda dostają wiadomość o poważnej chorobie Karola Roberta, króla Węgier. Królewska para nie rezygnuje jednak z... read more
Kazimierz i Bolko spotykają się z Henrykiem V, księciem żagańskim i liczą na wspólny sojusz przeciwko Czechom. Ten jednak zaczyna stawiać warunki. Król chce ... read more
Na Wawelu pojawia się Hińcza, który podaje się za krewnego śp. Nekandy i domaga się spadku po nim. Uznana przez króla za wdowę Bożena Tęczyńska jest załamana... read more
Adelajda dociera z powrotem na Wawel. Poznaje Jolentę i zdaje się być nią zauroczona, co wzmaga zawiść Elżbiety i gniew na macochę. Czy prawda o pochodzeniu ... read more
Kazimierz wysyła biskupa Grota i Niemierzę z ważną misją do Awinionu. Na dwór przybywa Wacław z Balic, mężczyzna należący do rodziny Nekandy. Okazuje się, że... read more
Król wraz z orszakiem dociera do Wyszehradu. Choć jest spóźniony, chce się spotkać z Ludwikiem i swoją siostrą Elżbietą. Ponieważ stracił już nadzieję, że pa... read more
Na prośbę swojej siostry Elżbiety Kazimierz stara się załagodzić konflikt z Ludwikiem. Tymczasem na krakowskim dworze dochodzi do szczerej rozmowy Cudki z Ad... read more
Kazimierz chce zawiązać sojusz z księciem słupskim Bogusławem. Ma nadzieję, że poprze go on w walce z Krzyżakami. W zamian za ten gest jest gotowy oddać mężc... read more
Na Wawelu możni sądzą Hińczę. Mężczyzna zostaje skazany na karę spędzenia dziesięciu lat w lochu. Niespodziewanie rozprawę przerywa Bożena Tęczyńska, która p... read more
Bogoria przygotowuje się do spotkania z Krzyżakami. Ciężarna Egle jest rozpieszczana przez Mikołaja. Gabija nie chce jej martwić swoimi przypuszczeniami co d... read more
Jolenta budzi się w jakiejś chacie. Jest pilnowana przez jednego ze zbójów. Na zamku zjawiają się Przybysław i Mikołaj z Biechowa, starosta wielkopolski. Kan... read more
W drodze na Wawel Kazimierz spotyka Olgierda. Litwin zarzuca mu nielojalność i bratanie się z Czechami. Król zapewnia przyjaciela, że jeżeli Czesi lub Węgrzy... read more
Cudka jest zła na Niemierzę, że przedkłada sprawy państwowe nad poszukiwanie córki. Król zezwala dworzaninowi zająć się problemami rodzinnymi. Elżbietka nada... read more
Jolenta ucieka z niewoli. Biegnie przez las, podczas gdy Arnost i jego ludzie jej szukają. Cudka odchodzi od zmysłów, ponieważ Niemierzy nie udaje się znaleź... read more
Niemierza nadal poszukuje Jolenty. Tymczasem dziewczyna błąka się po leśnych drogach. Elżbietka i Kundzia proszą Olgierda, aby nauczył je strzelać z łuku. Mę... read more
Olgierd szykuje się do powrotu do domu. Przed wyjazdem mówi Kazimierzowi, że chciałby przypieczętować sojuszu zamążpójściem Kundzi. Chłop z Czech, który pomó... read more
Wójt zgłasza Kazimierzowi rabunki, do których dochodzi w jego kraju. Prosi także o wsparcie. Władca przydziela mu do pomocy Maćka. Jego pierwszym zadaniem je... read more
Na dwór świdnicki wraca Bolko ze skradzioną skrzynią. Jego łup staje się tematem do plotek. Słynący z porywczego charakteru Guncel kaja się przed księciem św... read more
Posłowie wracają z Pomorza. Kazimierz postanawia uczcić ich zwieńczoną sukcesem interwencję. Przybysław za zgodą króla, przywozi na Wawel Helenę. Elżbietka i... read more
Adelajda dostrzega konflikt między Heleną a Kundzią. Dwórka Ilza obiecuje, że podpyta dziewczynki. Elżbietka zdradza Kazimierzowi, że bardzo tęskni za zmarłą... read more
Niemierza dowiaduje się, gdzie zbrojni Arnosta przetrzymywali Jolentę. Odnajduje chatę, a potem rusza na poszukiwania córki. Kazimierz rozmawia z doradcami o... read more
Jolenta i Niemierza przybywają na zamek. Ich pojawienie się wywołuje wielkie poruszenie. Eliasz zdradza Niemierzy, że jego córka została pohańbiona. Zdruzgot... read more
Na zamku pojawia się Cudka, która chce jak najszybciej zobaczyć córkę. Niemierza próbuje jej powiedzieć co się stało, ale ta nie chce słuchać. Jest zaskoczon... read more
Pod pretekstem opieki nad Agnieszką Bolko opóźnia polowanie w towarzystwie stryja. W końcu jednak wychodzi. Podczas łowów okazuje się, że książę jaworski wol... read more
Ligęza zdradza Jaśkowi, że jest szaleńczo zakochany w pięknej Belli. Przyjaciel nie pochwala jego romansu z Włoszką. Kazimierz rozsyła gońców do wojewodów i ... read more
W karczmie pojawia się dumny ze swego pochodzenia i umiejętności Piotr Szafraniec. Młodzieniec pragnie objąć stanowisko przy królu i właśnie w tej sprawie sp... read more
Ligęza prosi króla o zwolnienie go z piastowanego dotąd urzędu marszałka. Kazimierz jest zaskoczony, tym co słyszy. Szybko jednak znajduje godnego zastępcę. ... read more
Po ataku na Ligęzę, Audre ukrywa się w leśnej chacie. Wie bowiem, że za tak haniebny czyn czeka ją surowa kara. Ranny Mikołaj rozstaje się z Bellą. Piotr Sza... read more
Audre obawia się przyszłości. Tymczasem Gabija chce wyruszyć na jej poszukiwania. W zrealizowaniu obranego przez siebie celu przeszkadza jej dwórka Oda. Rann... read more
Cudka i Jolenta wracają do Gołczy, co cieszy innych dworzan. Poprawie ulegają relacje między Kazimierzem a Adelajdą. Niestety, kiedy władca dowiaduje się, że... read more
Biskup Grot dowiaduje się od Paszka o planach króla dotyczących przeniesienia targu do Sokołowa. Wkrótce swoje żale wykrzykuje Kazimierzowi. Po tym incydenci... read more
Podczas powrotu do Świdnicy Guncel wypytuje Helenę o powody, które skłoniły ją do wyjazdu. Niebawem dwórka ratuje życie swojemu towarzyszowi, kiedy ten krztu... read more
Jędrzej dochodzi do siebie po zabawie z poprzedniego wieczora. Mela wykorzystując okazję, wmawia mu, że spędzili ze sobą upojną noc. Piotr Szafraniec streszc... read more
Na Wawel przybywa barwny orszak Elżbiety. Kazimierz z serdecznością wita siostrę, lecz ona będąc w nostalgicznym nastroju, wspomina ich dzieciństwo. Okazuje ... read more
Elżbieta zdradza bratu swój nowy pomysł. Chce wyruszyć do Neapolu, by jako była królowa węgierska okazać wsparcie synowi. Kazimierz nie jest przekonany do pl... read more
W Świdnicy zdenerwowana Agnieszka oczekuje wraz z Ilzą na przybycie Heleny. Gdy dwórka się pojawia, dostaje od księżnej w policzek. Ligęza przekazuje władcy ... read more
Egle rozmawia z Eliaszem o swoim zdrowiu. Domyśla się, że straciła dziecko. Po kolejnym odrzuceniu przez żonę Ligęza postanawia odnaleźć Audre i Gabiję. Obie... read more
Przybyli na spotkanie z Kazimierzem goście z niepokojem oczekują królewskiego przekazu. Władca ogłasza, że nie chce angażować się w kolejne wojny, ale w król... read more
Gabija wskazuje miejsce, gdzie Audre została zaatakowana przez wilka. Dziewczyna jest w krytycznym stanie. Straciła dużo krwi. Na Wawelu Karl widząc rozległo... read more
Jagna zarzuca Karlowi brak serca względem potrzebujących. Ma on wielką wiedzę medyczną, ale nie potrafi wczuwać się w sytuację chorych. Dziewczyna postanawia... read more
Pełkę martwi przedłużający się konflikt króla ze Spytkiem. By rozładować napiętą atmosferę, rozmawia z kasztelanem. Na straganach kupieckich wójt pilnuje por... read more
Na Wawelu krążą plotki o niemowlęciu zrodzonym z martwej matki. Eliasz wypytuje o to Jagnę. Ma za złe dziewczynie, że ślepo ufa zapewnieniom Karla. Następnie... read more
W Świdnicy Bolko rozmawia z bratem na temat sytuacji w Głogowie. Okazuje się bowiem, że Żelazny może wygrać bitwę. Krewni wspólnie zastanawiają się nad poczy... read more
Gabija nie potrafi zaakceptować faktu, że jej ukochany kłamał w kwestii swojego stanu wolnego. Wyżywa się na służących, ganiąc Femkę i Kachnę za żarty na tem... read more
Jagna uzupełnia kronikę o przygotowania Elżbietki do ślubu z Bogusławem. Kundzi jest przykro z powodu zbliżającego się odejścia siostry. Elżbietką także targ... read more
Krasna opuszcza namiot królewski, co przyuważają zbrojni i Jasiek. Kazimierz jest zadowolony z wyboru zięcia. Jasiek nie ufa jednak Bogusławowi. Nie wie, dla... read more
Elżbieta chciałaby przekonać swojego męża, by po zaślubinach wspólnie zachowali czystość przed Bogiem. Rozgniewany ojciec tłumaczy jej, że najważniejsze jest... read more
Między Kazimierzem i Adelajdą dochodzi do kolejnej sprzeczki. Brak potomka powoduje narastające napięcie, które źle wpływa na ich wzajemne relacje. Rozzłoszc... read more
Pełna rozterek Adelajda czuje się samotna. Dowiaduje się, że Anna również miała trudne życie u boku Kazimierza. Idzi poznaje skrywaną dotąd tajemnicę związan... read more
Król zgadza się przyjąć gońca przybywającego z Malborka, Jakuba z Biskupic. We dwóch dogadują warunki porozumienia z Zakonem. Kazimierz jest bardzo konsekwen... read more
Kunegunda i Jagna rozpytują Elżbietę o jej nagłe zniknięcie. Królewna zdradza im, że leżała krzyżem w kaplicy, by powierzyć Chrystusowi swoje lęki w związku ... read more
Kazimierz wraz z towarzyszami dociera pod Kalisz. Zależy im na czasie, by jak najszybciej zawrzeć sojusz z Krzyżakami. Niespodziewanie przyjeżdża książę Bogu... read more
W Kaliszu wciąż trwają dysputy o zawarciu pokoju z Krzyżakami. Nie wszyscy możni wyrażają na to zgodę. Kazimierz doskonale wie, że wojna z Zakonem oznacza ta... read more
Król i jego doradcy wiwatują z powodu szczęśliwego zakończenia wojny z Krzyżakami. Tymczasem zbliża się dzień zaślubin Elżbiety z Bogusławem. Królewna wspomi... read more
Krzyżacy szykują się na spotkanie z polskim władcą. Tuż przed wyjazdem Wielki Mistrz Zakonu dostaje ataku paranoi. Mężczyźnie wydaje się, że ubranie pali jeg... read more
Kazimierza odwiedza wdowa po rycerzu Florianie Szarym. Wdzięczna władcy za ustanowienie pokoju z Krzyżakami, wręcza mu miecz niegdyś należący do jej męża. Kr... read more
Król zastanawia się nad przyszłością kraju po ataku na Wschowę. Każdemu z wojów przydziela zadanie. Jasiek ma ruszyć na zwiady, Mikołaj z Bychowa i Jan Jura ... read more
Jan Jura przyprowadza przed oblicze króla jeńca ze Wschowy. Schwytany mężczyzna błaga go o wypuszczenie ludzi z więzień. Ci bowiem modlili się o nadejście po... read more
Kazimierz decyduje się na działania zbrojne, by uratować Jana Jurę z niewoli. Ranny Guncel dociera do karczmy na Śląsku. Na miejscu słyszy rozmowę gości, któ... read more
Rok 1344. Mieszkańcy Krakowa przygotowują się do Świąt Bożego Narodzenia. Biskup Grot przygotowuje widowisko o gwieździe wigilijnej. Bolko z Agnieszką przyby... read more
Kazimierz po raz pierwszy od dawna z pożądaniem patrzy na żonę. Poranne igraszki przerywa oczekujący na króla Bolko. Wkrótce wspólnie wybierają się na polowa... read more
Kazimierz, mimo że posłańcy nie wrócili jeszcze z Niemiec, oznajmia Kunegundzie, że wkrótce poślubi ona syna Wittelsbacha. Prosi także Adelajdę, by otoczyła ... read more
Ligęza i Guncel wraz z cesarskim posłem szczęśliwie wracają na Wawel. Gość jest zachwycony urodą Kunegundy. Podczas uczty na zamku ukochany Heleny wykorzystu... read more
Rok 1345, Wielkanoc. Od trzech miesięcy Kazimierz oczekuje na przybycie cesarza. Mimo braku wieści, nie opuszcza go dobry humor. Wkrótce Przybysław donosi mu... read more
Bolko rusza na spotkanie z Agnieszką. Dowiaduje się, że Karol Luksemburski zbiegł z więzienia w Kaliszu. Ojciec uciekiniera, Jan, chcąc pomścić syna, zbiera ... read more
Bolko zbiera wojsko na wypadek wojny. Do księcia przychodzi Browanik i relacjonuje mu, jak Czesi napadli na jego karawanę. Na zamek wracają Guncel, Jagna i A... read more
Bolko nie wie, czy dobrze zrobił, zawierając sojusz z Kazimierzem. Dzięki wsparciu Agnieszki książę rusza do walki. W czasie bitwy Helena dowiaduje się, że N... read more
Królewscy strażnicy chwytają nielojalnego podczaszego. Król nie ma litości dla Idziego. Pojmany wyjawia władcy prawdę o czeskich szpiegach, którzy nie chcą d... read more
Helena szykuje się do ślubu z Guncelem. Gdy zazdrosna o nią Weronika wylewa wino na suknię ślubną, przyszła panna młoda bierze to zły znak. Mimo to, młodzi s... read more
Rok 1345. Jasiek nakrywa króla podczas uciech ze Ślązaczką. Wkrótce Kazimierz dowiaduje się, że Czesi ruszają na Kraków. Postanawia cierpliwie czekać na rozw... read more
Woje Kazimierza wnoszą ciało władcy do auli. Przy zwłokach króla czuwa Kunegunda. Chwilę później królewna budzi się z koszmaru. Zlana potem odczuwa ulgę, że ... read more
Kazimierz wciąż nie otrzymał militarnego wsparcia ze strony cesarza. To sprawia, że Jan Luksemburski nie widzi w nim godnego siebie rywala. Pali kolejne wsie... read more
Wójt próbuje przekonać Gabiję, by nie wyruszała do Bawarii z Kunegundą. Ochmistrzyni jest jednak nieugięta. W Krakowie dochodzi do napaści na cesarski orszak... read more
Rok 1345. Na Wawelu trwa uroczystość zaślubin Kunegundy z Ludwikiem. W ramach prezentu dla gości na prośbę pana młodego pewien młodzieniec recytuje ulubioną ... read more
Cudka jest wdzięczna Niemierzy, że wyraził zgodę na ślub Jolenty z cesarskim rycerzem. Kunegunda z pomocą Jagny i służek pakuje się do wyjazdu ze świeżo pośl... read more
Koniec lipca 1345 roku. Adelajda nie może zapomnieć zdrady Kazimierza. Dręczą ją koszmary senne. Postanawia dowiedzieć się, kim jest tajemnicza kochanka jej ... read more
Adelajda ma dość Kunegundy, która od trzech miesięcy rozpacza po Ludwiku. Królewna nie wie bowiem, co stało się z jej mężem. Wkrótce Kunegunda postanawia wzi... read more
Elżbieta o śmierć Andrzeja obwinia synową Joannę. Zrozpaczona matka twierdzi, że kobiecie zależało na tragicznym losie męża. Ma także pretensje do siebie. Gd... read more
Narasta konflikt między Kościołem a Kazimierzem. Biskup Grot wraca z Avinionu w towarzystwie legata papieskiego. Bogoria ma za złe duchownemu, że ten zamiast... read more
Z okazji przybycia papieskiego legata biskup Grot ułaskawia chłopca skazanego na chłostę za kradzież chleba. Tymczasem Kazimierz prosi Jana Jurę, Jaśka i And... read more
Kazimierz jest wzburzony zachowaniem biskupa Grota. Kiedy rozprawia o nim ze Spytkiem, Wojciech donosi mu, że duchowny jest bliski śmierci. Przy umierającym ... read more
Na Wawel przybywa nowy biskup krakowski z Avinionu. Kazimierz jest rad z dokonanego wyboru, bo Szyrzyk w przeciwieństwie do Grota nie będzie konfliktowy. Oka... read more
Olgierd i Kazimierz rozprawiają o niestabilnej sytuacji międzynarodowej. Wspólnie dochodzą do wniosku, że muszą trzymać się razem. Kazimierz obiecuje przyjac... read more
Bolko dowiaduje się, że Kazimierz sprzymierzył się z Luksemburgami. Oznacza to, że jego sojusz z polskim władcą nie istnieje. Agnieszka pociesza męża. Wkrótc... read more
Królową Elżbietę znów dotyka tragedia - umiera jej wnuk, syn zmarłego Andrzeja. Na zamku panuje żałoba. W tym momencie do Budy docierają Olgierd, Ligęza i Pa... read more
Wójt i Gabija rozmawiają o przyszłości swojego związku. Mężczyzna naciska na szybki ślub. Wtem do karczmy wpada roztrzęsiona Audre z wieścią o zbliżającej si... read more
Mikołaj udaje się na Wawel. W ręku dzierży buty dla królewny. Kunegunda cieszy się na widok nowych pantofelków, a wójt liczy, że jego zasługi przyczynią się ... read more
Bodzęta wypytuje Andrzeja z Tęczyna i Pęłkę o plany Kazimierza. Jest zaskoczony, że król nie poinformował go o świętowaniu zwycięstwa na Rusi. Tymczasem Kazi... read more
Gabija i Mikołaj potwierdzają Reginie doniesienia o ich planach ślubnych. W kuchni zazdrosna kobieta informuje Femkę o rychłym odejściu ochmistrzyni ze służb... read more
Małgorzata cierpi po rozstaniu z Kazimierzem. Podczas narady król oznajmia zgromadzonym, co postanowił. Z wizytą do Lwowa uda się Otton z Pilicy. Spóźniony B... read more
Mikołaj i Gabija czekają na Baryczkę w kościele. Panna młoda podejrzewa, że coś musiało się złego wydarzyć. Wtem do świątyni wpada Wojciech z informacją o za... read more
Bogoria pojawia się na Wawelu, by rozwiązać zagadkę śmierci wikariusza Baryczki. Próbuje także nie zajmować żadnego stanowiska w konflikcie króla z Bodzetą. ... read more
Elżbieta chce wiedzieć o wszystkich występkach brata. Na Wawel posyła swego informatora, Marcina z Rajska. Kazimierz nie kryje swego zdziwienia w związku z p... read more
Egle w trakcie powrotu do domu dowiaduje się o planowanym ataku Litwinów na Polaków. Nie chce rozlewu krwi, dlatego ucieka się do podstępu i tak udaremnia gr... read more
Litwini rozpoczynają swój atak na Polaków. Kazimierz za poświęcenie Egle chce ją sowicie wynagrodzić. Dziewczyna jednak odmawia przyjęcia darów. Król zastana... read more
Ludwik wraca na Wawel. Celem jego wizyty jest zjednanie sobie sojuszników na dworze Kazimierza. Król przypomina krewnemu o obiecanej sukcesji swojego tronu. ... read more
Lipiec 1351 roku. Wojska Kazimierza przygotowują się do podboju Rusi. Polaków wspiera armia Ludwika Węgierskiego. Krewny polskiego władcy przypomina urzędnik... read more
Pełka i Niemierza zostają posłani w pokojowych zamiarach do Olgierda. Kazimierz z niecierpliwością oczekuje ich posłannictwa. Liczy, że uda mu się powstrzyma... read more
Wieść o tragicznej śmierci Pełki i Niemierzy dociera do Kazimierza. Król chce krwawo pomścić swoich posłańców. Jego plany niweczy choroba, która odbiera siły... read more
Przy umierającym Kazimierzu trwa wiernie jego rycerz Jasiek. Pozostali królewscy słudzy szukają rozwiązania, by choroba władcy nie przyczyniła się do porażki... read more
Eliasz i Karl docierają do Lublina, by wspomóc leczenie coraz słabszego Kazimierza. Jasiek wciąż czuwa przy władcy. Pozostali rycerze i możni składają przysi... read more
Adelajda ma wyrzuty sumienia, że nie ma jej przy umierającym mężu. Bodzęta zapewnia królową, że teraz powinna wspierać swój lud w Krakowie. To jej czas na po... read more
Adelajda wciąż ukrywa przed poddanymi chorobę Kazimierza. Swoją decyzję motywuje tym, że pragnie chronić majestat króla. Wkrótce wyprawia uroczystą ucztę, co... read more
Adelajda otrzymuje list od landgrafa Hesji. Treść depeszy zasmuca królową. Oda, widząc rozpacz pani, wykrada tajemniczy list i prosi Bartłomieja o odczytanie... read more
W Budzie tajemniczy zakonnik wręcza Elżbiecie list od Olgierda. Monarchini jest przerażona, że litewski książę nie potrafi zapanować nad agresją swojego brat... read more
Kazimierz chce się zemścić na Kiejstucie za śmierć Pełki i Niemierzy. Swój plan wyjawia Ludwikowi. Bratanek tymczasem zamierza zbrojnie wyruszyć na Włodzimie... read more
Kazimierz wraca na Wawel. Wbrew woli Adelajdy i Kunegundy król udaje się do kaplicy, by pożegnać Pełkę i Niemierzę. Potem prosi o przebaczenie Cudkę. Między ... read more
Rycerze Kazimierza w składzie: Jasiek, Jan Jura, Suchywilk i Maciej Borkowic planują atak na okrutnego Kiejstuta. Ludwik podburza ich, by zabili także drugie... read more
Kazimierz i Adelajda obiecują Cudce wsparcie po śmierci Niemierzy. Następnie król poleca Ligęzie, by wyprosił u Olgierda spotkanie. Misja Jaśka, Jana Jury, S... read more
Rycerze Kazimierza więżą Kiejstuta w obozowisku wojsk polsko-węgierskich. Okrutnik boi się, że przyjdzie mu zapłacić własną głową za śmierć Pełki i Niemierzy... read more
Do zamku przybywa goniec, który obwieszcza powrót wojsk z wojny na Rusi. Jaśka nie cieszy ta wiadomość - nie zdołał bowiem pomścić zamordowanych kolegów. Kaz... read more
Katarzyna znów knuje na dworze. Podejrzewa, że ojcem dziecka Cudki wcale nie był zmarły Niemierza. Jednocześnie martwi się, że potomek nigdy nie pozna krewne... read more
Guncel szuka zaginionej Heleny. W lesie znajduje medalion i zakrwawioną odzież. Obawia się, że żona nie żyje, a za jej śmierć obwinia Macieja Borkowica. Decy... read more
Spytek staje przed synem chana. Negocjacje niestety nie idą po jego myśli. Tatarzy upatrując szansy w wizycie królewskiego posłańca, obcinają mu język. Dobie... read more
Na Wawelu trwa poruszenie, gdy Dobiesław z Kurozwęk dostarcza królowi obcięty język Spytka. Jasiek chce wyruszyć na Tatarów, lecz Kazimierz studzi emocje dzi... read more
Na Wawelu trwa żałoba po śmierci Heleny. Maciej Borkowic namawia Guncela, by razem z nim walczył o Wielkopolskę. Tymczasem uwięziona przez giermka Helena nie... read more
Jasiek i Dobiesław stają przed obliczem syna chana. Pierwszy z królewskich rycerzy grozi śmiercią swemu adwersarzowi. W tym czasie Kazimierz spotyka się z Ol... read more
Na Wawel dociera Jasiek w towarzystwie wyczerpanego Spytka. Rycerz ostrzega królewskich doradców przed zemstą Tatarów. Cudka zaczyna rodzić. Wkrótce wydaje n... read more
W karczmie dochodzi do przypadkowego spotkania Bogdana z Audre. Mężczyzna przybył do Krakowa z prezentem ofiarowanym mu prze Elżbietę. Cudka nadaje synom imi... read more
Kunegunda prosi Wojciecha o chrzest dla Niemierzy i Pełki. Robi to na prośbę Cudki, matki dzieci. Bodzęta jest rozżalony, że to nie on ma udzielić sakramentu... read more
Agnieszka i Ilona proszą Bolka o interwencję. Chcą wiedzieć, co księżniczka Anna czuje do Paszka. Dziewczyna oznajmia, że poślubi tego mężczyznę, który zosta... read more
Guncel i Maciej Borkowic dowiadują się, że Bolko opuścił świdnicki dwór. Muszą więc dalej uciekać. Bogdan postanawia zabić Błażeja, który poznał jego prawdzi... read more
Anna jest przerażona wizją ślubu z blisko 40-letnim Karolem. Guncel opowiada Bolkowi o zdarzeniu z Poznania. Adelajda postanawia wypytać Kazimierza o jego ro... read more
Bogdan planuje zamach na życie Kazimierza. Podczas polowania strzela do króla z kuszy. Świadkiem zdarzenia jest Jasiek. Rycerz opatruje rannego władcę. Bogda... read more
Audre zauważa zmianę w zachowaniu Bogdana. Mężczyzna jest wyraźnie zdenerwowany. Okłamuje Litwinkę, że powodem jego zmieszania jest ich wspólny wyjazd. Adela... read more
Guncel chce pomścić śmierć Heleny. Twierdzi, że tylko Kazimierz może mu w tym pomóc. Prosi Bolka o wsparcie jego inicjatywy u króla. Bogdan zostaje wtrącony ... read more
Adelajda na wieść o rozwodzie niemal popada w szaleństwo. Kazimierz nakazuje jej wyjazd do Żarnowca. Załamana królowa myśli o odebraniu sobie życia. W ostatn... read more
Oda i Ligęza towarzyszą Adelajdzie w podróży do Żarnowca. Wciąż nie dociera do niej, że nie jest już królową. Kazimierz przyjeżdża do Pragi, ale podejrzewa, ... read more
Elżbieta podejrzewa swojego syna o niecne zamiary. Zdaniem władczyni Ludwik może spiskować z Karolem przeciwko Kazimierzowi. Tymczasem polski król zabiera ze... read more
Kazimierz nie może się nacieszyć Krystyną. Pierwszy raz w życiu postawił swoje prywatne życie ponad dobro królestwa. Wszyscy poza nim są w Rzymie. W Świdnicy... read more
Kazimierz bez oporów wprowadza Krystynę na wawelski dwór. Sługom każe przygotować dla niej komnaty królowej. Poddani okazują niechęć nowej kochance króla. Ku... read more
Kunegunda z niecierpliwością oczekuje przybycia męża. Tymczasem do Kazimierza dociera informacja, że zaległy posag zapłacił kanclerz. Władca nie kryje swojeg... read more
Krystyna zdaje relację Beneszowi. Czeski szpieg natychmiast chce ruszać z informacjami do Karola. Kazimierz martwi się długą nieobecnością Jury, który wyrusz... read more
Adelajda wdaje się w romans z Ligęzą. Zakochanych widzi Oda, która jest rozczarowana postawą swojej pani. Jasiek nadal nie może się pogodzić z tym, że kaszte... read more
Romansująca z Ligęzą Adelajda rozkwita. Widzi, że Oda jest nieszczęśliwa, więc odsyła ją do Szafrańca. Bodzęta wraca na Wawel i zamierza rozmawiać z Kazimier... read more
Kazimierz nie może uwierzyć, że Krystyna rzeczywiście go kocha. Ta z kolei bije się z myślami, czy powiedzieć mu prawdę o sobie. Zdradza tylko, że Karol pole... read more
Trwają przygotowania do ślubu Kazimierza z Krystyną. Wszyscy są przeciwni, nawet w kuchni, ale Gabija nakazuje pracę. Jest lojalna wobec króla. Jutta rodzi. ... read more
Guncel dociera do państwa krzyżackiego. Prosi Jakuba z Biskupic o wstawiennictwo u wielkiego mistrza. Krzyżacy pomimo zapewnień nie wspierają Polaków w walce... read more
Maciek przynosi wieści, że na zamku znaleziono truciznę, którą nasączone były łakocie. Na szczęście złapał zamachowca - Benesza. Krystyna jest przerażona, że... read more
Kazimierz pragnie się dowiedzieć, kto chciał zabić Krystynę. Obawia się, że na zawsze pozostanie to tajemnicą. Jasiek rozważa, czy próba morderstwa była częś... read more
Kiedy Borkowic dociera do Krakowa, jest zaskoczony, że na Wawelu wiedzą o wydarzeniach w Wielkopolsce. Kazimierz obiecuje, że odstąpi od kary, jeśli Maciej p... read more
Justycjariusz doprowadza Borkowica przed oblicze Kazimierza. Król, który jest zdania, że tylko radykalne metody uchronią go przed zdrajcami, każe zamurować M... read more
Na Wawel przybywa Olgierd. Litwin odnawia sojusz z Kazimierzem. Gwarancją ma być ślub wnuka Kazimierza - Kaźka z córka Olgierda Kenną. Wszyscy są zaniepokoje... read more
Esterka, młoda Żydówka z rodziny Samuela karczmarza, udaje się na audiencję do króla. Kazimierz jest pod jej wielkim wrażeniem. Krystyna zauważa, że król int... read more
Kazimierz wciąż myśli o Esterce i zaczyna żałować, że zdecydował się na związek z Krystyną. Uważa, że ta relacja popsuła jego reputację w Europie. Krystyna z... read more
Kazimierz udaje się do Budy i stara się przekonać Ludwika, by ten odstąpił od wojny. Ani on, ani Karol nie chcą słyszeć o pojednaniu, jednak Kazimierzowi uda... read more
Bogoria informuje Kazimierza, że papież zgodził się na powołanie Uniwersytetu Krakowskiego, jednak pod pewnymi warunkami. Przeciwny budowie uczelni jest Bodz... read more
Na Wawelu trwają przygotowania do zjazdu. Lud krakowski jest poruszony tym, że do Krakowa zjeżdża tylu znanych ludzi. W karczmie pojawia się Jan z Sącza, skr... read more
Muzyk Guillame de Machaut podsłuchuje grającego Jana z Sącza. Jest zazdrosny o jego talent. Obawia się, że może z nim przegrać więc postanawia go otruć. W ku... read more
Kazimierz ma koszmary. Elżbieta martwi się, że Kazimierz traci rozum. Nadal trwa śledztwo dotyczące śmierci Jana z Sącza. Gabija podpowiada, że widziała Guil... read more
Kazimierz ustala z Suchywilkiem, że ten da pierwszy wykład na nowej uczelni. Z Rzymu przychodzi odpowiedź: Papież nie zgadza się na unieważnienie ślubu Kazim... read more
Jadwiga wypytuje o swoją poprzedniczkę, Krystynę. Rozmawia na ten temat z Odą i Juttą. Legat dowiaduje się, że bulla została sfałszowana. Ślub Kazimierza i J... read more
Henryk, ojciec Jadwigi, przybywa na Wawel. Książę żagański jest wściekły, że ślub jego córki z Kazimierzem jest nieważny. Jadwiga przedwcześnie rodzi dziewcz... read more
Kazimierz triumfalnie wraca z wojny na Rusi. Król dowiaduje się o śmierci Kenny, córki Olgierda. Okazuje się, że za napad na warsztat Gabiji i Mikołaja odpow... read more
Dobiesław z Kurozwęk, od kiedy nie dostał awansu od króla, knuje z Andrzejem z Tęczyna. Chce zemsty. Ludwik dowiaduje się, że Jadwiga ma zostać królową. Elżb... read more
Bogoria przyjeżdża na koronację Jadwigi. Arcybiskup zapewnia, że całe duchowieństwo popiera króla. Korona musi mieć swoją królową. W Krakowie pojawia się Laj... read more
Chrzest drugiej córki Kazimierza i Jadwigi. Ludwik wciąż dochodzi swoich praw do korony. Oda na polecenie Lajosa dosypuje środek nasenny opiekunce zajmującej... read more
Jadwiga szaleje z rozpaczy po porwaniu córki. Boi się, ale Kazimierz zapewnia, że wszyscy są bezpieczni. Kilka osób podejrzewa o porwanie Odę, która jako jed... read more
Cudka odwiedza Kazimierza. Ma problemy wychowawcze z synami. Jadwiga jest zazdrosna o dawną miłość króla. W końcu poznaje Cudkę osobiście i jest pozytywnie z... read more
Mijają cztery lata od śmierci Kazimierza. Kaźko chce odebrać koronę Ludwikowi. Knuje również Elżbieta, która zastanawia się co zrobić, żeby nowo narodzona có... read more