Surrounded by the fallout from Matias and Angie’s relationship, Oly and Santi try to even up the parental load.
Oly keeps her future ambitions high while trying to get on the same page as Santi, who is overwhelmed by fears.
Matias tries to make amends with Rosa and Santi, while three’s a crowd at the Chalmers-Davis house.
Oly tries to have it all, and Birdie’s efforts to impress those close to Dom bring mixed results.
While Reema and Vince and the rest of the gang enjoy a big night out, Oly and Santi are stuck at home in a most unglamorous situation.
Angie’s guilt prompts advice for Oly, who needs to get to the bottom of an issue with Santi.
Vince helps Madison, and finds a resolution with Reema, while Rosa tries out a new version of herself and Dom rebounds from being ghosted.
While the Hernandez family are tested, and Dom and Angie help a sick friend, Oly and Santi are faced with some rude financial realities.
Angie faces her parents in difficult circumstances, while Dom and Rosa unexpectedly help each other uncover a new perspective on their relationships.
Santi puts his new plan into action, as he and Oly try to align their dreams for the future.
